Recently in lyric Category
У меня есть комп, только нет сети, У меня колонки, но нет проводов, У меня есть линукс, но нет ядра, Но я вижу, как шредер режет пачку листов. У меня есть бубен, но админа нет, У меня есть квип, но нет номеров, У меня есть баги, но нет фичей, И есть ещё сканер, но к нему нет дров. И есть ещё белые, белые дни, Темные ночи и жесткий диск. Но всё, что мне нужно - Это быстрый коннект И трафик для порно и циск. У меня есть сайт, только нет хоста, У меня есть кабель, но нет порта, У меня есть карта, но звука нет, И есть еще принтер, но нет листа. У меня фрибсд, но нет КДЕ, У меня есть клава, но нет шифта, У меня есть ктулху, но мозга нет И есть капс лок, даже целых два. И есть ещё белые, белые дни, Темные ночи и жесткий диск. Но всё, что мне нужно - Это быстрый коннект И трафик для порно и циск. (с) Blixa
Smack, crack, bushwhacked. Tie another one to the racks, baby.Hey kids, rock and roll. Nobody tells you where to go, baby.What if I ride? what if you walk? What if you rock around the clock? Tick-tock. tick-tock. What if you did? what if you walk? What if you tried to get off, baby?Hey, kids, where are you? Nobody tells you what to do, baby. Hey kids, shake a leg. Maybe you’re crazy in the head, baby. Maybe you did. maybe you walked. Maybe you rocked around the clock. Tick-tock. tick-tock. Maybe I ride. maybe you walk. Maybe I drive to get off, baby. Hey kids, shake a leg. Maybe you’re crazy in the head, baby. Ollie, ollie. Ollie ollie ollie. Ollie ollie in come free, baby. Hey, kids, where are you? Nobody tells you what to do, baby. Smack, crack. shack-a-lack. Tie another one to your back, baby. Hey kids, rock and roll. Nobody tells you where to go, baby. Maybe you did. maybe you walk. Maybe you rock around the clock Tick-tock. tick-tock. Maybe I ride. maybe you walk. Maybe I drive to get off, baby. Hey kids, where are you? Nobody tells you what to do, baby. Hey kids, rock and roll. Nobody tells you where to go, baby, baby, baby.
Мама, я не могу больше пить. Мама, я не могу больше пить Мама, вылей все, что стоит на столе - Я не могу больше пить На мне железный аркан Я крещусь, когда я вижу стакан Я не в силах поддерживать этот обман Мама, я не могу больше питьПатриоты скажут, что я дал слабину Практически продал родную страну Им легко, а я иду ко дну Я гляжу, как истончается нить Я не валял дурака Тридцать пять лет от звонка до звонка Но мне не вытравить из себя чужака Мама, я не могу больше питьМама, я не могу больше пить Мама, я не могу больше пить Мама, позвони всем моим друзьям Скажи им - я не могу больше пить Вот она - пропасть во ржи Под босыми ногами ножи Как достало жить не по лжи - Мама, я не могу больше питьСкажи моим братьям, что теперь я большой Скажи сестре, что я болен душой Я мог бы быть обычным человеком Но я упустил эту роль Зашел в бесконечный лес Гляжу вверх, но я не вижу небес Скажи в церкви, что во всех дверях стоит бес - Демон Алкоголь Мама, я не могу больше пить Мама, я не могу больше пить Мама, вылей все, что стоит на столе - Я не могу больше пить На мне железный аркан Я крещусь когда я вижу стакан Я не в силах поддерживать этот обман Мама, я не могу больше пить
Heidenröslein — Johann Wolfgang von GoetheSah ein Knab' ein Röslein steh'n, Röslein auf der Heiden, War so jung und war so schön Lief er schnell es nah zu seh'n Sah's mit vielen Freuden Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden.Knabe sprach: »Ich breche dich, Röslein auf der Heiden.« Röslein sprach: »Ich steche dich, Daß du ewig denkst an mich, Und ich will's nicht leiden.« Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden.Und der wilde Knabe brach 's Röslein auf der Heiden; Röslein wehrte sich und stach, Half ihm doch kein Weh und Ach, Mußt es eben leiden. Röslein, Röslein, Röslein rot, Röslein auf der Heiden.
Rosenrot — Rammstein Sah ein Mädchen ein Röslein stehen, Blühte dort in lichten Höhen, So Sprach sie ihren Liebsten an, Ob er es ihr steigen kann, Sie will es und so ist es fein, So war es und so wird es immer sein, Sie will es und so ist es Brauch, Was sie will bekommt sie auch, Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klares Wasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still, Der Jüngling steigt den Berg mit Qual, Die Aussicht ist ihm sehr egal, Hat das Röslein nur im Sinn, Bringt es seiner Liebsten hin, Sie will es und so ist es fein, So war es und so wird es immer sein, Sie will es und so ist es Brauch, Was sie will bekommt sie auch, Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klares Wasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still, Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klares Wasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still, An seinen Stiefeln bricht ein Stein, Will nicht mehr am Felsen sein, Und ein Schrei tut jedem kund, Beide fallen in den Grund, Sie will es und so ist es fein, So war es und so wird es immer sein, Sie will es und so ist es Brauch, Was sie will bekommt sie auch, Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klares Wasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still, Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klares Wasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sind nicht still.
I still can't let go I've still got your face Painted on my heart Scrawled upon my soul Etched upon my memory baby I've got your kiss Still burning on my lips The touch of my fingertips Is love so deep inside of me
Тот, кто тень поймать хотел, Счастья тень — того удел. Перевод Т. Щепкина-Куперник
Иной, посмотришь, человек За тенью гонится весь век, Другому счастья тень одна В удел печальнейший дана. Перевод П. Вейнберга
Поймать захочешь тень мечты — И, мне подобно, выйдешь ты В посеребренные шуты. Перевод О. Сорока
Это у меня нервное или на наших переводчиков вообще нельзя положиться?Some there be that shadowes kisse, Such haue but a shadowes blisse.
